Chuuko demo Koi ga Shitai!

Sinopsis: Aramiya Seiichi es un ordinario….otaku jugador de eroges de preparatoria, quien ha perdido toda esperanza en las chicas en el mundo 3D debido a cierto incidente. Un día, después de comprar bastante material nuevo en consecuencia de experimentar la frustración de un perfecto personaje de eroge que resultó ser una “used goods”, él encuentra a una chica delincuente pareciendo que está a punto de ser violada por un grupo de hombres. Por casualidad, él la rescata. Días después cuando comienza de nuevo la escuela, resulta que era su compañera de clase, Ayame, una temida delincuente que tiene todo tipo de rumores sobre ella-sobre todo que es una “used goods”-. Y parece que ha decidido convertirse en su chica ideal para que él se enamore de ella.

Autor: Noritake Tao

Ilustraciones: ReDrop

Géneros: Acción, Comedia, Ecchi, Drama, Romance, Harem, Escolar.

Traducción al inglés: KONDEE Translations

Traducción/ Edición al español: Kunshupsycho Translations: Maru108

 

chuuko-demo-koi-ga-shitai-vol01

Volumen 1

 

Chuuko_Vol_2_p-001

Volumen 2

 

Anuncios

47 pensamientos en “Chuuko demo Koi ga Shitai!

  1. Te felicito por empezar con algo como la traducción de novelas ligeras, que es algo que nomas haces por gusto y te agradezco, no leí la novela todavía pero es bueno saber que a la gente todavía le nace traducir para los demás. Feliz año nuevo

    Le gusta a 1 persona

  2. Bueno acabo de leerlo y me gusto, gracias por la traduccion. Aunque como critica para mencionar es solo un detalle y es que pongas el link de la pag. de la traduccion inglesa en esta publicacion, sè que el nombre esta en el archivo pdf y si pongo eso en google me llevaria a esa pagina inglesa pero no estaria mal que lo pongas en esta publicacion.
    Bueno eso era todo gracias por la novela

    Le gusta a 1 persona

  3. Queria felicitarte por tan excelente trabajo con este primer volumen de chuuko, la historia es demasiado interesante que quede con ganas de mas. se que tienen 8/9 volumenes, pero seria estupendo si algun dia continuas el 2 volumen de esta grandiosa historia, son los unicos que tiene el primer volumen completo. mis mas sincero enohorabuena y estare pendiente de cualquier actualizacion, repito de nuevo muchas gracias!

    Le gusta a 1 persona

  4. Ohhh que interesante muchas gracias señorita por dedicar tu tiempo a traducir, lo digo de traductor a traductora.

    Cuando te agradecen por algo, sientes mas ánimos para traducir 🙂

    Estare pendiente de tu pagina, gracias 🙂

    Le gusta a 1 persona

  5. Ojala puedas sacar el otro volumen pronto, estaremos atentos tus actualizaciones!
    ilusionados por este proyecto! gracias por tu arduo trabajo!
    y disculpa que seamos impacientes, pero esta historia lo vale y mas para los que tenemos un nivel de ingles poco aceptable xD si debo estudiar mas ingles saludos!

    Le gusta a 1 persona

  6. Primero que nada gracias por la traduccion los haces muy bien se ve que te tomas el tiempo para corregir cualquier error de traduccion o de redaccion eso se aprecia espero con ancias el segundo volumen de esta novela hecho por ti te has ganado un seguidor mas de tu trabajo y una pregunta si tienes tiempo alguna vez pensarias en traducir esta novela aunque ya tiene un manga pero se ve que es buena Netoge no Yome wa Onna no Ko Janai to Omotta?

    Le gusta a 1 persona

  7. Pingback: Chuuko demo Koi ga Shitai! – Fukou-Dal

  8. Pingback: Chuuko demo Koi ga Shitai! – Fukou-Dal

  9. Pingback: Chuuko demo Koi ga Shitai! - Fukou-Da!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s